En el Antiguo Testamento leemos como Dios llama a Moisés en medio de una zarza que ardía en fuego (Éxodo 3.2) con el fin de usarlo para sacar al pueblo de Israel de la esclavitud que vivía en Egipto. Moisés tratando de excusarse para no realizar dicha tarea, al fin termina poniéndose de acuerdo de cómo y cuándo iba a empezar con tal encomienda.
Moisés sabía muy bien que su Dios era el que lo estaba llamando, pero su curiosidad acerca del nombre de Dios, lo lleva a hacer una pregunta, que más que resolver una pregunta que el pueblo pudiera hacer, era algo que más bien Moisés deseaba conocer; El Nombre de Dios.
Éxodo 3.13-14 nos enseña “Dijo Moisés a Dios: He aquí que llego yo a los hijos de Israel, y les digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre?, ¿qué les responderé? 14Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros”.
Moisés entre susto y asombro, quería saber el nombre de esa voz que lo llamó por su nombre. Moisés se decía, me conoce, sabe de mi, debe ser mi Dios, sólo el es capaz de hablarme así (Salmos 139.13). Pero la respuesta que Dios le dijo a Moisés, tal vez no es la que él esperaba, pero si la que Dios quería que supiera y supiera más adelante el pueblo de Israel, “YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros”.
Dios le estaba diciendo, mi nombre no importa, sólo diles que YO SOY, o sea que existo y con eso tienen más que suficiente, el Dios en el que ustedes creen me ha enviado a sacarlos de la esclavitud, si existo, todas sus oraciones y clamores han llegado al cielo, no están solos, aquí está mi respuesta a su clamor, he venido a ayudarles.
No olvidemos que en el principio Dios era el verbo, la palabra, la voz. Juan 1.1 Dios solamente existía.
DE DONDE VIENE EL NOMBRE DE JEHOVÁ ?
La expresión “Yo Soy” que leemos en la Biblia, traducida al hebreo primitivo que carecía de vocales resulta en las consonantes YHVH, que hace una difícil pronunciación y por ello dejó de nombrarse así por respeto a Dios. Ejemplo: Hay Bancos en México que se llaman Banamex, Bancomer, Banorte, pero existe un Banco que su nombre no contiene vocales, solo consonantes, el Banco HSBC cuya pronunciación debe hacerse por cada consonante que contiene su nombre. De la misma forma, el YHVH, dejó de pronunciarse así, hasta que los rabinos (maestros y estudiosos de las escrituras) inventaron un sistema de vocales para el idioma hebreo, de tal forma que a las consonantes YHVH se les agregó las vocales “e”, “o” ,“a”, quedando de la forma latinizada YEHOVAH de donde viene la palabra “Jehová”.
Los hebraístas, han llegado al acuerdo general que la pronunciación original para esto debió haber sido Yahvé, pues su significado va conforme a la idea original de “Ser o Existencia”, o sea al “Yo Soy” que Dios le respondió a Moisés.
Existen otros pasajes, en que Dios no respondía este tipo de pregunta, en cuanto a declarar su nombre, sino que su interés era que la gente le buscara y obedeciera a sus mandamientos. Desde el principio siempre ha sido Dios, siempre ha existido.
En Génesis 1.1-2 dice “En el principio creó Dios los cielos y la tierra. 2Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas”
Desde el inicio de todo, Dios ya existía. Amen En la Biblia vas a leer la expresión Jehová, pero ya he explicado de donde viene este “nombre” que no fue dado por Dios, sino que se ha adecuado por el hombre para poder pronunciarse por cada lector, sin perder el verdadero propósito de su nombre YO SOY (YHVY) “saber que existe”.
No es malo leer el nombre de Jehová, ni cantarlo, ni pronunciarlo, pues su fin es ese, poder leerlo, pero si es incorrecto asegurar que ese es el nombre de Dios en el Antiguo Testamento, pues lo que Dios dijo respecto a eso, es YO SOY. Imagínate si cantaras tratando de pronunciar sólo las consonantes YHVH, o leerlas, que difícil sería. No temas el pronunciar la expresión Jehová, ya sabes de donde viene y sabes su propósito.
Dios sabía de la curiosidad de la humanidad por saber su nombre y es ahí en donde podemos leer en Isaías 52.6 la profecía que habla no solo de la presencia encarnada de Dios, sino también de su nombre que iba a ser conocido por todo el mundo.
El Señor Jesús le dice a Tomas en Juan 14.7 (Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto).
Filipenses 2.9-11(Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre, 10para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra; 11y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre).
Hechos 4.11-12(1Este Jesús es la piedra reprobada por vosotros los edificadores, la cual ha venido a ser cabeza del ángulo. 12Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos).
Ya sabes de donde viene la expresión Jehová, o el “yo soy” del Antiguo testamento. Su nombre revelado a la humanidad y que es sobre todo nombre es Jesús.
Por eso Colosenses 3.17 dice “Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él”
La expresión Jehová es para poder leerlo, Jesús es para hacerlo.
Éxodo 3.13-14 nos enseña “Dijo Moisés a Dios: He aquí que llego yo a los hijos de Israel, y les digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre?, ¿qué les responderé? 14Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros”.
Moisés entre susto y asombro, quería saber el nombre de esa voz que lo llamó por su nombre. Moisés se decía, me conoce, sabe de mi, debe ser mi Dios, sólo el es capaz de hablarme así (Salmos 139.13). Pero la respuesta que Dios le dijo a Moisés, tal vez no es la que él esperaba, pero si la que Dios quería que supiera y supiera más adelante el pueblo de Israel, “YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros”.
Dios le estaba diciendo, mi nombre no importa, sólo diles que YO SOY, o sea que existo y con eso tienen más que suficiente, el Dios en el que ustedes creen me ha enviado a sacarlos de la esclavitud, si existo, todas sus oraciones y clamores han llegado al cielo, no están solos, aquí está mi respuesta a su clamor, he venido a ayudarles.
No olvidemos que en el principio Dios era el verbo, la palabra, la voz. Juan 1.1 Dios solamente existía.
DE DONDE VIENE EL NOMBRE DE JEHOVÁ ?
La expresión “Yo Soy” que leemos en la Biblia, traducida al hebreo primitivo que carecía de vocales resulta en las consonantes YHVH, que hace una difícil pronunciación y por ello dejó de nombrarse así por respeto a Dios. Ejemplo: Hay Bancos en México que se llaman Banamex, Bancomer, Banorte, pero existe un Banco que su nombre no contiene vocales, solo consonantes, el Banco HSBC cuya pronunciación debe hacerse por cada consonante que contiene su nombre. De la misma forma, el YHVH, dejó de pronunciarse así, hasta que los rabinos (maestros y estudiosos de las escrituras) inventaron un sistema de vocales para el idioma hebreo, de tal forma que a las consonantes YHVH se les agregó las vocales “e”, “o” ,“a”, quedando de la forma latinizada YEHOVAH de donde viene la palabra “Jehová”.
Los hebraístas, han llegado al acuerdo general que la pronunciación original para esto debió haber sido Yahvé, pues su significado va conforme a la idea original de “Ser o Existencia”, o sea al “Yo Soy” que Dios le respondió a Moisés.
Existen otros pasajes, en que Dios no respondía este tipo de pregunta, en cuanto a declarar su nombre, sino que su interés era que la gente le buscara y obedeciera a sus mandamientos. Desde el principio siempre ha sido Dios, siempre ha existido.
En Génesis 1.1-2 dice “En el principio creó Dios los cielos y la tierra. 2Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas”
Desde el inicio de todo, Dios ya existía. Amen En la Biblia vas a leer la expresión Jehová, pero ya he explicado de donde viene este “nombre” que no fue dado por Dios, sino que se ha adecuado por el hombre para poder pronunciarse por cada lector, sin perder el verdadero propósito de su nombre YO SOY (YHVY) “saber que existe”.
No es malo leer el nombre de Jehová, ni cantarlo, ni pronunciarlo, pues su fin es ese, poder leerlo, pero si es incorrecto asegurar que ese es el nombre de Dios en el Antiguo Testamento, pues lo que Dios dijo respecto a eso, es YO SOY. Imagínate si cantaras tratando de pronunciar sólo las consonantes YHVH, o leerlas, que difícil sería. No temas el pronunciar la expresión Jehová, ya sabes de donde viene y sabes su propósito.
Dios sabía de la curiosidad de la humanidad por saber su nombre y es ahí en donde podemos leer en Isaías 52.6 la profecía que habla no solo de la presencia encarnada de Dios, sino también de su nombre que iba a ser conocido por todo el mundo.
El Señor Jesús le dice a Tomas en Juan 14.7 (Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto).
Filipenses 2.9-11(Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre, 10para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra; 11y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre).
Hechos 4.11-12(1Este Jesús es la piedra reprobada por vosotros los edificadores, la cual ha venido a ser cabeza del ángulo. 12Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos).
Ya sabes de donde viene la expresión Jehová, o el “yo soy” del Antiguo testamento. Su nombre revelado a la humanidad y que es sobre todo nombre es Jesús.
Por eso Colosenses 3.17 dice “Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él”
La expresión Jehová es para poder leerlo, Jesús es para hacerlo.
Pastor Emanuel Espiño. 08-10-22
No hay comentarios:
Publicar un comentario